Hit Enter to Search
2001
Berlin, Germany
A proposal for a Monument for the victims of the Nazi military tribunal.
In 2001 Esther Shalev-Gerz conceived The Judgement as her response to the invited competition to design a monument to the victims of the Nazi military tribunals.
A series of masts was proposed for along a woodland path, in the Murellenberge in the Charlottenburg district of Berlin, leading to the execution ground. Shalev-Gerz strove to depict the interminable link between two and proposed the flags have one side dedicated to the victims and the reverse to the judges who had sentenced them – the judges who, though never to be adjudicated, were empowered to sentence his fellow man to death.
2001
Berlin, Allemagne
Proposition pour un monument aux victimes des tribunaux militaires Nazi.
En 2001 Esther Shalev-Gerz proposa le projet Le jugement en réponse au concours organisé pour la conception d’un monument aux victimes des tribunaux militaires Nazi.
Une série de mâts devait être érigée tout le long d’un sentier boisé situé dans le Murellenberge, à Charlottenburg, un quartier de Berlin. Ce sentier menait au terrain où avaient lieu les exécutions. Shalev-Gerz s’est efforcée de représenter le lien irréductible qui unit la victime au juge qui l’a condamnée en proposant que chacun des côtés des drapeaux soit dédié, respectivement, aux victimes et aux juges – les juges qui, sans êtres jugés eux-mêmes, avaient le pouvoir de condamner à mort leurs compagnons.