Hit Enter to Search
Hit Enter to Search
1998
Berlin, Germany
Intervention in Public Space
1 serigraph – 119 cm x 175 cm and a lightbox
In 1998 Esther Shalev-Gerz developed a new edition to her ongoing series Irreparable, this time as homage to the late German artist Käthe Kollwitz, renowned for her depictions of the early to mid twentieth century.
On the street at the previous site of her home, which had been destroyed during WW II, a lightbox was installed close to the blue painted wall of the building, which replaced hers. Illuminated only at night it contains a photograph, in negative, of the building in which Kollwitz had lived. Appearing as if the building were lit inside, with a small blue rectangle inserted into the image; the lightbox again but now in front of Kollwitz’s original house.
1998
Berlin, Allemagne
Intervention
1 sérigraphie -119 cm x 175 cm et une boite lumineuse
En 1998, Esther Shalev-Gerz produit une nouvelle édition de sa série en cours Irréparable. Il s’agit cette fois d’un hommage à l’artiste engagée Käthe Kollwitz (1867-1945), connue pour ses peintures, gravures et sculptures réalisées durant la première moitié du vingtième siècle.
Une boîte lumineuse a été installée à l’emplacement de son ancienne maison, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans le panneau lumineux se trouve le négatif agrandi d’une photographie de l’ancien bâtiment où vivait Kollwitz. Sur ce négatif est inséré l’image du panneau lumineux, rempli de couleur bleue de la façade du bâtiment actuel.
